משמעות השורש: לשמור; כיוון (to guard; direction)

מאנגלית עתיקה weard, 'שומר, שמירה'. מכאן שתי משמעויות — שמירה (warden, שומר), וגם כיוון (forward, קדימה). הסיומת -ward מציינת לאן פונים, כאילו 'שומרים' על כיוון מסוים.