פעלים מודאליים כמו can, should ו-must משנים את המשמעות של הפועל שאחריהם: יכולת, רשות, עצה, חובה או אפשרות.
לתרגל את הנושא, בלי הרשמה. עם כל תשובה הכלל בעברית.
שיעור וידאו · דקדוק
6:52 · 7 פרקים · הסבר בעברית
אחריהם הפועל בא בצורת הבסיס, בלי to ובלי s: She can swim, ולא She can to swim. ההבדל העדין ביותר לדוברי עברית: mustn't הוא איסור, ו-don't have to אומר שאין צורך.
הטעות הנפוצהshe can to count / she can counts
אחרי מודאל בא פועל בסיס, בלי to ובלי s; נכון: she can count
My little sister is only three, but she can already count to ten.
אחותי הקטנה בת שלוש בלבד, אבל היא כבר יודעת לספור עד עשר.
It's very dark in here. I can't see anything.
מאוד חשוך כאן. אני לא רואה כלום.
Excuse me, can I use your phone for a minute?
סליחה, אפשר להשתמש בטלפון שלך לרגע?
Students must wear a uniform at this school. It's a strict rule.
התלמידים חייבים ללבוש מדים בבית הספר הזה. זה חוק נוקשה.
You look really tired. Maybe you should go to bed early tonight.
אתה נראה ממש עייף. אולי כדאי שתלך לישון מוקדם הערב.
The sign says: You mustn't smoke here. It's a hospital.
השלט אומר: אסור לעשן כאן. זה בית חולים.
Tomorrow is Sunday, so we don't have to get up early. We can sleep in.
מחר יום ראשון, אז אנחנו לא חייבים לקום מוקדם. אפשר לישון עד מאוחר.
When I was young, I could run very fast, but now I'm too old.
כשהייתי צעיר יכולתי לרוץ מהר מאוד, אבל עכשיו אני זקן מדי.
When I was a child, I could climb to the top of that tree without any help.
כשהייתי ילד, יכולתי לטפס לראש העץ הזה בלי שום עזרה.
The lights are off and nobody's answering the door. They can't be home.
האורות כבויים ואף אחד לא פותח את הדלת. לא ייתכן שהם בבית.
You've worked all day without eating. You must be hungry!
עבדת כל היום בלי לאכול. אתה בטח רעב!
That can't be John at the door — he's on a plane to Tokyo right now.
לא ייתכן שזה ג'ון בדלת — הוא בטיסה לטוקיו ממש עכשיו.
There's smoke coming from the kitchen. Something must be burning.
יש עשן שיוצא מהמטבח. משהו בטח נשרף.
You needn't have bought all these decorations — the hall was already beautifully decorated.
לא היית צריך לקנות את כל הקישוטים האלה — האולם כבר היה מקושט להפליא.
The instructions were clear, so I didn't have to ask anyone for help.
ההוראות היו ברורות, אז לא הייתי צריך לבקש עזרה מאף אחד.
One ought not to judge people solely by their appearance.
אין לשפוט אנשים רק לפי המראה שלהם.
The documents were shredded before anyone arrived, so the intruder can't have acted alone — it would have taken far too long for one person.
המסמכים גורסו לפני שמישהו הגיע, אז לא ייתכן שהפורץ פעל לבד — זה היה לוקח הרבה יותר מדי זמן לאדם אחד.
לתרגל את מודלים
שאלות קצרות על הנושא, ועם כל תשובה הכלל בעברית. בלי הרשמה.
קח מטרייה. אולי ירד גשם אחר כך.
I can't come to the party. I have to work on Saturday.
אני לא יכול להגיע למסיבה. אני חייב לעבוד בשבת.
This is just my opinion, but I think you should apologize to her.
זו רק דעתי, אבל אני חושב שכדאי שתתנצל בפניה.
Guests may use the swimming pool between 8 a.m. and 8 p.m.
האורחים רשאים להשתמש בבריכה בין השעות שמונה בבוקר לשמונה בערב.
Passengers mustn't open the doors while the train is moving.
אסור לנוסעים לפתוח את הדלתות בזמן שהרכבת נוסעת.
You've already paid for everything, so you don't have to bring any money tonight.
כבר שילמת על הכול, אז אתה לא צריך להביא כסף הערב.
Could you help me carry these boxes, please?
תוכל לעזור לי לשאת את הקופסאות האלה, בבקשה?
האדמה רטובה הבוקר. בטח ירד גשם במהלך הלילה.
She looks completely calm. She can't have heard the bad news yet.
היא נראית רגועה לחלוטין. לא ייתכן שהיא כבר שמעה את הבשורה הרעה.
You mustn't tell anyone about this — it's a complete secret.
אסור לך לספר על זה לאף אחד — זה סוד מוחלט.
The entrance is free, so you don't have to buy a ticket.
הכניסה חינם, אז אתה לא צריך לקנות כרטיס.
You should have told me earlier that you were sick; I would have helped.
היית צריך לספר לי קודם שאתה חולה; הייתי עוזר.
When we were kids, we could stay up late on weekends; our parents allowed it.
כשהיינו ילדים, יכולנו להישאר ערים עד מאוחר בסופי שבוע; ההורים שלנו הרשו את זה.
My boss is strict. Everyone has to arrive by nine o'clock.
הבוס שלי קפדן. כולם חייבים להגיע עד השעה תשע.
The window is open. A burglar could have come in, but it's also possible I forgot to close it.
החלון פתוח. ייתכן שפורץ נכנס, אבל גם ייתכן ששכחתי לסגור אותו.
The train should have arrived twenty minutes ago, but there's no sign of it.
הרכבת הייתה אמורה להגיע לפני עשרים דקות, אבל אין ממנה זכר.
Under the new policy, staff must not share client information with third parties under any circumstances.
על פי המדיניות החדשה, אסור לצוות לשתף מידע על לקוחות עם צדדים שלישיים בשום מקרה.
He can't have known about the surprise — his reaction was completely genuine.
לא ייתכן שהוא ידע על ההפתעה — התגובה שלו הייתה כנה לחלוטין.
The results are inconclusive, so the treatment may not be effective for everyone.
התוצאות אינן חד-משמעיות, אז ייתכן שהטיפול לא יהיה יעיל לכולם.
The flight was cancelled, so we had to spend the night at the airport.
הטיסה בוטלה, אז נאלצנו לבלות את הלילה בשדה התעופה.
Given how thoroughly the report was researched, the author must have spent months on it.
בהתחשב בכמה יסודי היה המחקר לדוח, הכותב בטח השקיע בו חודשים.
Nobody admits touching the report, yet it's full of corrections — someone must have edited it before it reached us.
אף אחד לא מודה שנגע בדוח, ובכל זאת הוא מלא תיקונים — מישהו בטח ערך אותו לפני שהגיע אלינו.
Sharing client details outside the company is strictly forbidden; staff mustn't do it under any circumstances.
שיתוף פרטי לקוחות מחוץ לחברה אסור בהחלט; אסור לצוות לעשות זאת בשום פנים ואופן.