משפט תנאי בנוי משני חלקים: התנאי (if…) והתוצאה.
לתרגל את הנושא, בלי הרשמה. עם כל תשובה הכלל בעברית.
שיעור וידאו · דקדוק
6:47 · 7 פרקים · הסבר בעברית
על העתיד אומרים If it rains, we will stay home — בלי will בחלק של if, אף שבעברית אומרים 'אם ירד גשם'. על מצב דמיוני עוברים לעבר: If I had time, I would help, ועל משהו שלא קרה: If I had known, I would have come.
הטעות הנפוצהIf it will rain
תרגום מילה במילה של "אם ירד גשם"; אחרי if לא בא will: If it rains
If you heat water to 100 degrees, it boils.
אם מחממים מים למאה מעלות, הם רותחים.
If it rains tomorrow, we will stay at home.
אם ירד גשם מחר, נישאר בבית.
If you study hard, you will pass the exam.
אם תלמד קשה, תעבור את המבחן.
If you press the button, the machine starts.
אם לוחצים על הכפתור, המכונה מתחילה לפעול.
If we miss the bus, we will be late for school.
אם נפספס את האוטובוס, נאחר לבית הספר.
If the sun shines, the sky is bright.
אם השמש זורחת, השמיים בהירים.
If she leaves early, she will catch the train.
אם היא תצא מוקדם, היא תספיק לרכבת.
If you heat ice, it melts.
אם מחממים קרח, הוא נמס.
If it rains tomorrow, we will stay at home.
אם ירד גשם מחר, נישאר בבית.
If I had a lot of money, I would buy a big house.
אם היה לי הרבה כסף, הייתי קונה בית גדול.
If you don't hurry, you will miss the start of the film.
אם לא תמהר, תפספס את תחילת הסרט.
If the shop is still open, I will pick up some milk on the way home.
אם החנות עדיין פתוחה, אקנה חלב בדרך הביתה.
If I spoke fluent French, I would apply for that job in Paris.
אם הייתי מדבר צרפתית שוטפת, הייתי מגיש מועמדות לעבודה הזו בפריז.
If the negotiations succeed, both companies will benefit enormously.
אם המשא ומתן יצליח, שתי החברות ירוויחו מאוד.
If the law were stricter, fewer accidents would occur on this road.
אם החוק היה מחמיר יותר, פחות תאונות היו קורות בכביש הזה.
If policymakers grasped the long-term consequences, they would act far more decisively.
אם מקבלי ההחלטות היו מבינים את ההשלכות ארוכות הטווח, הם היו פועלים באופן הרבה יותר נחרץ.
If the arguments were any weaker, the whole thesis would fall apart.
אם הטיעונים היו חלשים במקצת יותר, כל התזה הייתה מתמוטטת.
לתרגל את משפטי תנאי
שאלות קצרות על הנושא, ועם כל תשובה הכלל בעברית. בלי הרשמה.
אם הייתי במקומך, הייתי מתנצל בפניה.
If we lived by the sea, we would swim every day.
אם היינו גרים ליד הים, היינו שוחים כל יום.
If the weather is nice this weekend, we'll go hiking.
אם מזג האוויר יהיה נעים בסוף השבוע, נצא לטיול.
If you water plants regularly, they grow well.
אם משקים צמחים באופן קבוע, הם גדלים היטב.
If you give me your number, I will call you tonight.
אם תיתן לי את המספר שלך, אתקשר אליך הערב.
If I knew the answer, I would tell you.
אם הייתי יודע את התשובה, הייתי אומר לך.
If he passes the test, he'll be very happy.
אם הוא יעבור את המבחן, הוא יהיה מאוד שמח.
If our team won the match, we would celebrate all night.
אם הקבוצה שלנו הייתה מנצחת במשחק, היינו חוגגים כל הלילה.
If the government raises taxes, many people will be upset.
אם הממשלה תעלה מיסים, הרבה אנשים יכעסו.
If you combine oil and water, they don't mix.
אם מערבבים שמן ומים, הם לא מתערבבים.
If we don't leave now, we will miss the last train.
אם לא נצא עכשיו, נפספס את הרכבת האחרונה.
If you were in my position, you would understand.
אם היית במצב שלי, היית מבין.
If the package arrives by Friday, I'll be relieved.
אם החבילה תגיע עד יום שישי, אהיה רגוע.
If we didn't have so much work, we would join you tonight.
אם לא הייתה לנו כל כך הרבה עבודה, היינו מצטרפים אליך הערב.
If he were a little more diplomatic, he would have far fewer enemies.
אם הוא היה קצת יותר דיפלומטי, היו לו הרבה פחות אויבים.
If the committee approves the proposal, funding will be released immediately.
אם הוועדה תאשר את ההצעה, המימון ישוחרר מיד.
If I understood the contract fully, I would sign it without hesitation.
אם הייתי מבין את החוזה במלואו, הייתי חותם עליו בלי היסוס.
If demand keeps rising, prices will inevitably increase.
אם הביקוש ימשיך לעלות, המחירים בהכרח יעלו.
If the city invested more in public transport, traffic would ease significantly.
אם העיר הייתה משקיעה יותר בתחבורה ציבורית, העומס בכבישים היה מוקל משמעותית.
If a substance loses heat rapidly, it may crack.
אם חומר מאבד חום במהירות, הוא עלול להיסדק.
If the report acknowledges the flaws honestly, the board will reconsider the merger.
אם הדוח יכיר בפגמים בכנות, הדירקטוריון ישקול מחדש את המיזוג.
If diplomacy succeeded where sanctions have not, the region would finally stabilize.
אם הדיפלומטיה הייתה מצליחה במקום שבו הסנקציות נכשלו, האזור היה סוף סוף מתייצב.
Had I known you were coming, I would have baked a cake.
אילו ידעתי שאתה בא, הייתי אופה עוגה.