מבנה — דקדוק
הווה, עבר, וה-s בגוף שלישי
My sister drinks coffee every morning.
אחותי שותה קפה כל בוקר.
The shop opens at nine o'clock every morning.
החנות נפתחת בשעה תשע כל בוקר.
Look! It is raining outside.
תראה! יורד גשם בחוץ.
Yesterday we watched a film at home.
אתמול צפינו בסרט בבית.
He speaks English very well these days.
הוא מדבר אנגלית טוב מאוד בימים אלה.
The children are playing in the garden now.
הילדים משחקים בגינה עכשיו.
She usually goes to work by bus.
היא בדרך כלל נוסעת לעבודה באוטובוס.
They went to the beach last summer.
הם נסעו לחוף הים בקיץ שעבר.
This machine always makes a lot of noise.
המכונה הזאת תמיד עושה הרבה רעש.
He usually cycles to work, but this week he is taking the train.
הוא בדרך כלל רוכב על אופניים לעבודה, אבל השבוע הוא נוסע ברכבת.
My colleague rarely makes mistakes in her reports.
הקולגה שלי כמעט אף פעם לא עושה טעויות בדוחות שלה.
When I was a child, I lived in a small village.
כשהייתי ילד, גרתי בכפר קטן.
Prices are rising quickly these days, so people are worried.
המחירים עולים במהירות בימים אלה, אז אנשים מודאגים.
My teacher always checks our homework carefully.
המורה שלי תמיד בודקת את שיעורי הבית שלנו בקפידה.
I met him at the conference in 2019.
פגשתי אותו בכנס ב-2019.
The negotiations broke down last week after just one hour.
המשא ומתן קרס בשבוע שעבר אחרי שעה אחת בלבד.
The number of applicants grows every year.
מספר המועמדים גדל בכל שנה.
I love this song — it reminds me of my childhood.
אני אוהב את השיר הזה — הוא מזכיר לי את הילדות שלי.
Whenever the committee reaches a decision, it publishes the results within a week.
בכל פעם שהוועדה מגיעה להחלטה, היא מפרסמת את התוצאות תוך שבוע.
The negotiations collapsed the instant one side refused to compromise on the central issue.
המשא ומתן קרס ברגע שצד אחד סירב להתפשר בנושא המרכזי.
Across the region, food prices are falling faster than wages, and families feel the strain.
רוצה לתרגל עם משוב מיידי לכל תשובה?
התחלה חינם ←I can't talk — I am cooking dinner at the moment.
אני לא יכולה לדבר — אני מבשלת ארוחת ערב כרגע.
She lost her phone on the train last night.
היא איבדה את הטלפון שלה ברכבת אתמול בלילה.
My father drinks tea every evening.
אבא שלי שותה תה כל ערב.
Water freezes at zero degrees.
מים קופאים באפס מעלות.
We had a lovely time at the party last night.
בילינו נהדר במסיבה אתמול בלילה.
The company is looking for new engineers at the moment.
החברה מחפשת מהנדסים חדשים כרגע.
The train leaves from platform two.
הרכבת יוצאת מרציף שתיים.
She told me a very interesting story yesterday.
היא סיפרה לי סיפור מאוד מעניין אתמול.
Bees make honey; it's part of nature.
דבורים מייצרות דבש; זה חלק מהטבע.
Everyone knows that the earth is round.
כולם יודעים שכדור הארץ עגול.
I really believe that you are right about this.
אני באמת מאמין שאתה צודק בעניין הזה.
The glass fell and broke into pieces.
הכוס נפלה והתנפצה לרסיסים.
Listen — someone is knocking on the door.
תקשיב — מישהו דופק בדלת.
Each student brings a laptop to the lesson.
כל תלמיד מביא מחשב נייד לשיעור.
Normally the office is quiet, but today everyone is talking loudly.
בדרך כלל המשרד שקט, אבל היום כולם מדברים בקול רם.
She kept the letter for over thirty years before showing it to anyone.
היא שמרה את המכתב יותר משלושים שנה לפני שהראתה אותו למישהו.
We are visiting our grandparents this weekend; everything is already arranged.
אנחנו מבקרים את הסבא והסבתא שלנו בסוף השבוע הזה; הכול כבר מסודר.
The report, along with its appendices, sits on my desk.
הדוח, יחד עם הנספחים שלו, מונח על השולחן שלי.
She is having lunch with a client right now, so she can't answer.
היא אוכלת צהריים עם לקוח כרגע, אז היא לא יכולה לענות.
בכל האזור, מחירי המזון יורדים מהר יותר מהשכר, והמשפחות חשות במעמסה.