מבנה — דקדוק
much / many · some / any
There are many apples on the table.
יש הרבה תפוחים על השולחן.
I don't have much money right now.
אין לי הרבה כסף כרגע.
Do you have any brothers or sisters?
יש לך אחים או אחיות?
We bought some bread at the shop.
קנינו קצת לחם בחנות.
How many students are in your class?
כמה תלמידים יש בכיתה שלך?
There isn't much milk left in the fridge.
לא נשאר הרבה חלב במקרר.
She drank a lot of water after the run.
היא שתתה הרבה מים אחרי הריצה.
How much money do you have?
כמה כסף יש לך?
She doesn't have many friends here yet.
עדיין אין לה הרבה חברים כאן.
Would you like some tea?
רוצה קצת תה?
There are only a few chairs, so some people will have to stand.
יש רק כמה כיסאות, אז חלק מהאנשים יצטרכו לעמוד.
He has very little patience with slow drivers.
יש לו מעט מאוד סבלנות לנהגים איטיים.
We have little furniture in the new flat; it still looks empty.
יש לנו מעט רהיטים בדירה החדשה; היא עדיין נראית ריקה.
I couldn't find any good restaurants near the hotel.
לא הצלחתי למצוא אף מסעדה טובה ליד המלון.
She has so many friends here that she rarely feels lonely.
יש לה כל כך הרבה חברים כאן, שהיא כמעט אף פעם לא מרגישה בודדה.
There's little point in arguing with him about it.
אין הרבה טעם להתווכח איתו על זה.
Surprisingly few of the applicants had the required experience.
להפתעתנו, רק מעטים מהמועמדים היו בעלי הניסיון הנדרש.
There is a little room for improvement in the current design.
יש מעט מקום לשיפור בעיצוב הנוכחי.
There remains little doubt that the strategy will succeed.
כמעט אין ספק שהאסטרטגיה תצליח.
Few of the delegates raised objections, so the motion passed easily.
מעטים מהצירים העלו התנגדויות, אז ההצעה עברה בקלות.
The negotiations yielded little tangible benefit for either side.
המשא ומתן הניב תועלת מוחשית מועטה לשני הצדדים.
רוצה לתרגל עם משוב מיידי לכל תשובה?
התחלה חינם ←I've made a few mistakes in this exercise, but not too many.
עשיתי כמה טעויות בתרגיל הזה, אבל לא יותר מדי.
We didn't see any people at the beach today.
לא ראינו אף אחד בחוף היום.
There is a lot of traffic this morning, so we'll be late.
יש הרבה עומס תנועה הבוקר, אז נאחר.
How much time do we have before the movie starts?
כמה זמן יש לנו עד שהסרט מתחיל?
Sorry, I don't have much information about that yet.
מצטערת, אין לי הרבה מידע על זה עדיין.
Only a few students passed the exam, which was disappointing.
רק כמה תלמידים עברו את המבחן, וזה היה מאכזב.
There's so much noise in this café that I can hardly think.
יש כל כך הרבה רעש בבית הקפה הזה, שאני בקושי מצליחה לחשוב.
Very few people know the real story behind the painting.
מעט מאוד אנשים יודעים את הסיפור האמיתי מאחורי הציור.
I'd like a little more coffee, please, if there's any left.
אשמח לעוד קצת קפה, בבקשה, אם נשאר.
Hardly any of the guests stayed until the end of the party.
כמעט אף אחד מהאורחים לא נשאר עד סוף המסיבה.
There wasn't much evidence to support his claim.
לא היו הרבה ראיות שתומכות בטענה שלו.
Scarcely any of the original manuscripts have survived.
כמעט אף אחד מכתבי היד המקוריים לא שרד.
The committee showed little enthusiasm for the risky proposal.
הוועדה גילתה מעט התלהבות מההצעה המסוכנת.
So little research had been done on the topic that funding was denied.
כל כך מעט מחקר נעשה בנושא, שהמימון נדחה.
He had so little regard for the rules that his colleagues were shocked.
הוא ייחס כל כך מעט חשיבות לכללים, שהעמיתים שלו היו המומים.
Little progress has been made, but there is still a long way to go.
הושגה התקדמות מועטה, אבל הדרך עוד ארוכה.
Rarely does one encounter so many candidates of such calibre.
לעתים רחוקות פוגשים כל כך הרבה מועמדים ברמה כזאת.
The committee made little headway on the issue despite hours of debate.
הוועדה כמעט לא התקדמה בנושא למרות שעות של דיונים.
Despite little evidence, the theory is still widely believed.
למרות מעט הראיות, רבים עדיין מאמינים בתיאוריה.