Phrasal Verbs — פעלים מורכבים באנגלית

I have to get up early tomorrow to catch my flight.

אני צריך לקום מוקדם מחר כדי להספיק לטיסה שלי.

Nurses look after patients in the hospital day and night.

אחיות מטפלות בחולים בבית החולים יומם ולילה.

I've been looking for my glasses all morning.

אני מחפש את המשקפיים שלי כל הבוקר.

It's getting dark. Could you turn on the lights, please?

מתחיל להחשיך. תוכל להדליק את האור, בבקשה?

Don't forget to turn off the tap — water is running everywhere!

אל תשכח לסגור את הברז — מים זורמים בכל מקום!

It's freezing outside, so put on your warm jacket.

קפוא בחוץ, אז תלבש את המעיל החם שלך.

He put on his hat and left the house.

הוא חבש את הכובע שלו ויצא מהבית.

Please take off your muddy boots before you come inside.

בבקשה תוריד את המגפיים הבוציים שלך לפני שאתה נכנס פנימה.

Watch out! That step is very slippery.

היזהר! המדרגה הזאת מאוד חלקה.

After failing three times, she finally decided to give up trying.

אחרי שנכשלה שלוש פעמים, היא סוף סוף החליטה לוותר על הניסיונות.

You should never give up your dreams, no matter how hard life gets.

לעולם אל תוותר על החלומות שלך, לא משנה כמה החיים נעשים קשים.

Our car broke down in the middle of nowhere last night.

המכונית שלנו התקלקלה בלב שומקום אתמול בלילה.

The old printer breaks down almost every week.

המדפסת הישנה מתקלקלת כמעט כל שבוע.

Even after the interruption, the speaker carried on with her presentation.

I came across an old letter while I was tidying my desk.

נתקלתי במכתב ישן בזמן שסידרתי את השולחן שלי.

She came across a rare coin at the flea market.

היא נתקלה במטבע נדיר בשוק הפשפשים.

He turned down the job because it was too far from home.

I don't know how she puts up with such a noisy neighbour.

אני לא יודע איך היא סובלת שכן כל כך רועש.

Our holiday plans fell through because the flights were cancelled.

תוכניות החופשה שלנו ירדו לטמיון כי הטיסות בוטלו.