באנגלית מסמנים שייכות בדרך כלל עם גרש ו-s: the girl's book, 'הספר של הילדה'.
לתרגל את הנושא, בלי הרשמה. עם כל תשובה הכלל בעברית.
שיעור וידאו · דקדוק
8:09 · 7 פרקים · הסבר בעברית
ברבים שמסתיים ב-s הגרש בא אחרי ה-s (the boys' room), וכששני אנשים מחזיקים במשהו יחד הוא בא רק אחרי השני (mom and dad's car). עם דברים ומקומות משתמשים לרוב ב-of: the end of the movie.
הטעות הנפוצהthe book of the girl
תרגום מילה במילה מעברית; באנגלית קודם הבעלים: the girl's book
My cat's water bowl is empty, so I'll fill it for her.
קערת המים של החתולה שלי ריקה, אז אמלא אותה בשבילה.
The dog's tail wagged happily when he saw me at the door.
זנב הכלב כשכש בשמחה כשהוא ראה אותי בדלת.
The boy's bike has a flat tire, so he has to walk to school.
לאופניים של הילד יש תקר, אז הוא צריך ללכת ברגל לבית הספר.
I found the girl's pencil case right under her chair.
מצאתי את הקלמר של הילדה בדיוק מתחת לכיסא שלה.
The books are piled high on the teacher's desk, next to her computer.
הספרים ערומים בערימה גבוהה על שולחן המורה, ליד המחשב שלה.
We sat in the doctor's waiting room until she finally called us in.
ישבנו בחדר ההמתנה של הרופאה עד שהיא סוף סוף קראה לנו להיכנס.
The three brothers share one bedroom, which we call the boys' room.
שלושת האחים חולקים חדר שינה אחד, שאותו אנחנו מכנים חדר הבנים.
Every girl in our class plays on the girls' football team.
כל בת בכיתה שלנו משחקת בקבוצת הכדורגל של הבנות.
Students are not allowed inside the teachers' lounge, where the staff relax.
אסור לתלמידים להיכנס לחדר המורים, שבו הצוות נח.
She set a new record in the women's 100-meter race at the championship.
היא קבעה שיא חדש בריצת 100 המטר לנשים באליפות.
This weekend we're staying at my mom and dad's house, since they live near the lake.
בסוף השבוע הזה אנחנו נשארים בבית של אמא ואבא שלי, כי הם גרים ליד האגם.
Don't worry, the train will arrive in an hour's time.
אל תדאג, הרכבת תגיע בעוד שעה.
We went back to our old school just for old times' sake.
חזרנו לבית הספר הישן שלנו רק בשביל הנוסטלגיה.
Have you seen my aunt and uncle's new puppy? They just got it together.
ראית את הגור החדש של הדוד והדודה שלי? הם השיגו אותו יחד ממש לאחרונה.
לתרגל את שייכות
שאלות קצרות על הנושא, ועם כל תשובה הכלל בעברית. בלי הרשמה.
The baby's blanket is soft and warm, and she takes it everywhere.
השמיכה של התינוקת רכה וחמימה, והיא לוקחת אותה לכל מקום.
Last night we had dinner at my friend's house, and she cooked pasta.
אתמול בלילה אכלנו ארוחת ערב בבית של החברה שלי, והיא בישלה פסטה.
My neighbor's garden is full of roses because he waters it every day.
הגינה של השכן שלי מלאה בוורדים כי הוא משקה אותה כל יום.
The bus driver's seat is higher than the others so he can see the road.
המושב של נהג האוטובוס גבוה מהאחרים כדי שהוא יוכל לראות את הכביש.
Whose turn is it to feed the cat tonight?
של מי התור להאכיל את החתול הלילה?
My sister's room is always tidier than mine because she cleans it daily.
החדר של אחותי תמיד מסודר יותר משלי כי היא מנקה אותו כל יום.
המורה שלנו בילתה את כל הערב בבדיקת המבחנים של התלמידים מכל הכיתה.
The city built a bright new slide in the children's playground.
העירייה בנתה מגלשה חדשה וצבעונית בגן המשחקים של הילדים.
The men's shoe department is on the second floor of the store.
מחלקת נעלי הגברים נמצאת בקומה השנייה של החנות.
This wet umbrella isn't mine — it's my sister's, and she left it here.
המטרייה הרטובה הזאת לא שלי — היא של אחותי, והיא שכחה אותה כאן.
Whose jacket is on the chair? Oh, it's the teacher's; she forgot it.
של מי המעיל על הכיסא? אה, הוא של המורה; היא שכחה אותו.
The blue car in the driveway is my uncle's; he just bought it last week.
המכונית הכחולה בחניה היא של הדוד שלי; הוא קנה אותה רק בשבוע שעבר.
I borrowed my parents' car for the trip, and both of them said yes.
השאלתי את המכונית של ההורים שלי לטיול, ושניהם הסכימו.
Do you know whose phone keeps ringing in the next room?
אתה יודע של מי הטלפון שממשיך לצלצל בחדר השני?
The new decision will affect millions of people's lives across the country.
ההחלטה החדשה תשפיע על חייהם של מיליוני אנשים ברחבי המדינה.
That corner office with the big window is the boss's; she earned it.
המשרד הפינתי עם החלון הגדול הוא של הבוסית; היא הרוויחה אותו ביושר.
The twins' birthday is on Sunday, and they will both turn ten.
יום ההולדת של התאומים חל ביום ראשון, ושניהם יחגגו עשר.
The ladies' restroom is just past the elevators on your left.
שירותי הנשים נמצאים ממש אחרי המעליות, בצד שמאל.
Those keys by the door are the driver's; he dropped them earlier.
המפתחות ליד הדלת הם של הנהג; הוא הפיל אותם קודם.
That's the man whose dog barks loudly all night long.
זה האיש שהכלב שלו נובח בקול רם כל הלילה.
Next Thursday the school is holding a parents' evening for all the families.
ביום חמישי הבא בית הספר עורך ערב הורים לכל המשפחות.
The whole class's artwork is on display in the hall, since every student contributed.
יצירת האמנות של כל הכיתה מוצגת באולם, שכן כל תלמיד תרם משהו.
For safety's sake, please put on your seatbelt before we drive off.
למען הבטיחות, בבקשה חגור חגורת בטיחות לפני שנצא לדרך.
After the long journey, I finally got a good night's sleep.
אחרי המסע הארוך, סוף סוף ישנתי שנת לילה טובה.
All this mess is the children's fault, not mine.
כל הבלגן הזה באשמת הילדים, לא באשמתי.
אם הכול יילך כשורה, היא תוסמך כרופאה בעוד שלוש שנים.