מבנה — דקדוק
who / which / where / whose
The man who lives next door is a doctor.
האיש שגר בשכנות הוא רופא.
I really like the book which you gave me.
אני מאוד אוהב את הספר שנתת לי.
That's the girl who won the race.
זאת הילדה שניצחה במרוץ.
This is the house where I live.
זה הבית שבו אני גר.
She's the teacher whose car is red.
היא המורה שהמכונית שלה אדומה.
I finally found the keys which I lost.
סוף סוף מצאתי את המפתחות שאיבדתי.
This is the park where we play football every week.
זה הפארק שבו אנחנו משחקים כדורגל כל שבוע.
The girl who sits next to me is very kind.
הילדה שיושבת לידי היא נחמדה מאוד.
I have a friend who speaks four languages.
יש לי חבר שדובר ארבע שפות.
This is the phone which takes the best photos.
זה הטלפון שמצלם את התמונות הכי טובות.
The restaurant where we ate last night was expensive.
המסעדה שבה אכלנו אתמול בלילה הייתה יקרה.
My friend, who lives abroad, is visiting me next month.
החבר שלי, שגר בחו"ל, מבקר אותי בחודש הבא.
I'll never forget the day when we got married.
לעולם לא אשכח את היום שבו התחתנו.
The village where my grandparents grew up has changed a lot.
הכפר שבו סבא וסבתא שלי גדלו השתנה מאוד.
My manager, whose email address I couldn't find, approved the request.
המנהל שלי, שלא הצלחתי למצוא את כתובת האימייל שלו, אישר את הבקשה.
The old town hall, which is over 300 years old, is a popular attraction.
בניין העירייה הישן, שגילו למעלה מ-300 שנה, הוא אטרקציה פופולרית.
The mountain range, whose peaks are covered in snow all year, borders two countries.
רכס ההרים, שפסגותיו מכוסות שלג כל השנה, גובל בשתי מדינות.
The novelist, who had lived abroad for decades, returned home to write her memoir.
הסופרת, שחיה בחו"ל במשך עשורים, שבה הביתה כדי לכתוב את זכרונותיה.
The old library, which had stood for centuries, was demolished last year.
הספרייה הישנה, שעמדה על תילה במשך מאות שנים, נהרסה בשנה שעברה.
The remote archipelago, whose inhabitants speak a language found nowhere else, has fascinated linguists.
הארכיפלג המרוחק, שתושביו דוברים שפה שאינה קיימת בשום מקום אחר, ריתק בלשנים.
The century when the empire finally collapsed is still debated by historians.
המאה שבה האימפריה קרסה סופית עדיין שנויה במחלוקת בין היסטוריונים.
The laboratory where the groundbreaking discovery was made has become a national monument.
רוצה לתרגל עם משוב מיידי לכל תשובה?
התחלה חינם ←The students whose homework was late got a warning.
התלמידים ששיעורי הבית שלהם הוגשו באיחור קיבלו אזהרה.
This is the hospital where my brother was born.
זה בית החולים שבו אחי נולד.
Do you remember the summer when we traveled to the coast?
אתה זוכר את הקיץ שבו נסענו לחוף?
The woman whose dog barks all night is my neighbour.
האישה שהכלב שלה נובח כל הלילה היא השכנה שלי.
My laptop, which I bought last month, has already stopped working.
המחשב הנייד שלי, שקניתי בחודש שעבר, כבר הפסיק לעבוד.
That's the author whose books everyone loves.
זה הסופר שכולם אוהבים את הספרים שלו.
The company where I used to work has gone bankrupt.
החברה שבה עבדתי פעם פשטה את הרגל.
She's someone whose opinion I really respect.
היא מישהי שאני מאוד מכבד את דעתה.
The moment when she walked in, everyone stood up.
ברגע שהיא נכנסה, כולם קמו.
My neighbours, whose house was burgled last week, have installed cameras.
השכנים שלי, שפרצו לביתם בשבוע שעבר, התקינו מצלמות.
The bridge which connects the two towns was built in 1920.
הגשר שמחבר בין שתי העיירות נבנה ב-1920.
That's the hotel where we stayed during our honeymoon.
זה המלון שבו התארחנו בירח הדבש שלנו.
There will come a time when you finally understand my decision.
יבוא יום שבו סוף סוף תבין את ההחלטה שלי.
The castle where the king once lived is now open to visitors.
הטירה שבה חי פעם המלך פתוחה כעת למבקרים.
The diplomat, whose fluency in six languages was legendary, has just retired.
הדיפלומט, ששליטתו השוטפת בשש שפות הייתה אגדית, פרש זה עתה.
The ancient manuscript, which had been lost for centuries, was finally discovered.
כתב היד העתיק, שהיה אבוד במשך מאות שנים, התגלה סוף סוף.
The film which won the award explores loss and memory.
הסרט שזכה בפרס עוסק באובדן ובזיכרון.
He's an artist whose paintings sell for huge sums.
הוא אמן שהציורים שלו נמכרים בסכומי עתק.
המעבדה שבה נעשתה התגלית פורצת הדרך הפכה לאתר מורשת לאומי.