מבנה — דקדוק
enjoy doing · want to do
I really enjoy playing football with my friends after school.
אני ממש נהנה לשחק כדורגל עם החברים שלי אחרי בית הספר.
She wants to be a doctor when she grows up.
היא רוצה להיות רופאה כשהיא תגדל.
Let's go shopping at the new mall this weekend.
בואו נלך לקניות בקניון החדש בסוף השבוע.
My sister is really good at singing in front of people.
אחותי ממש טובה בשירה מול קהל.
As soon as I finish doing my homework, I'll call you.
ברגע שאסיים את שיעורי הבית, אתקשר אליך.
You need to drink more water when it's hot outside.
אתה צריך לשתות יותר מים כשחם בחוץ.
Do you want to watch a film with us tonight?
רוצה לראות סרט איתנו הערב?
In the summer we go swimming in the sea almost every day.
בקיץ אנחנו הולכים לשחות בים כמעט כל יום.
The dog kept barking at the door until someone finally let it in.
הכלב המשיך לנבוח ליד הדלת עד שמישהו סוף סוף הכניס אותו.
When you finish cleaning your room, you can go outside to play.
כשתסיים לנקות את החדר שלך, תוכל לצאת החוצה לשחק.
After a long talk, we decided to buy a new car.
אחרי שיחה ארוכה, החלטנו לקנות מכונית חדשה.
The doctor said he should avoid eating heavy meals late at night.
הרופא אמר שכדאי לו להימנע מארוחות כבדות מאוחר בלילה.
It was raining, so she suggested taking a taxi home.
ירד גשם, אז היא הציעה לקחת מונית הביתה.
He stopped smoking two years ago because it was damaging his health.
הוא הפסיק לעשן לפני שנתיים כי זה פגע בבריאות שלו.
Please remember to lock the door when you leave the house.
אנא זכור לנעול את הדלת כשאתה יוצא מהבית.
I'm really looking forward to seeing my cousins at the wedding.
אני ממש מצפה לראות את בני הדודים שלי בחתונה.
I'll never forget seeing the ocean for the very first time.
לעולם לא אשכח את הפעם הראשונה שראיתי את האוקיינוס.
We look forward to hearing from you regarding our application.
אנו מצפים לשמוע ממך בנוגע לבקשה שלנו.
After a month at the new job, she got used to waking up early.
אחרי חודש בעבודה החדשה, היא התרגלה לקום מוקדם.
For years she deeply resented having to work overtime for no extra pay.
במשך שנים היא התמרמרה עמוקות על כך שנאלצה לעבוד שעות נוספות ללא תשלום נוסף.
For a long time he seriously contemplated starting his own business.
במשך זמן רב הוא שקל ברצינות לפתוח עסק משלו.
After the embarrassing mistake, he simply couldn't face seeing his colleagues again.
אחרי הטעות המביכה, הוא פשוט לא היה מסוגל לפגוש שוב את הקולגות שלו.
רוצה לתרגל עם משוב מיידי לכל תשובה?
התחלה חינם ←Do you mind opening the window? It's a bit hot in here.
אכפת לך לפתוח את החלון? קצת חם כאן.
He promised to call me as soon as he got home.
הוא הבטיח להתקשר אליי ברגע שיגיע הביתה.
The baby kept crying all night, so no one got any sleep.
התינוק המשיך לבכות כל הלילה, אז אף אחד לא ישן.
I've always been interested in learning another language.
תמיד התעניינתי בלימוד שפה נוספת.
In the end, they agreed to help us finish the project on time.
בסוף, הם הסכימו לעזור לנו לסיים את הפרויקט בזמן.
We're planning to travel to Italy next summer.
אנחנו מתכננים לטייל באיטליה בקיץ הבא.
You should avoid making important decisions when you're angry.
כדאי להימנע מלקבל החלטות חשובות כשאתה כועס.
After hours of effort, they finally managed to solve the problem.
אחרי שעות של מאמץ, הם סוף סוף הצליחו לפתור את הבעיה.
The teacher suggested doing the whole exercise again from the start.
המורה הציע לעשות את כל התרגיל שוב מההתחלה.
We're seriously considering moving to a bigger house next year.
אנחנו שוקלים ברצינות לעבור לבית גדול יותר בשנה הבאה.
She gave up drinking coffee because it kept her awake at night.
היא הפסיקה לשתות קפה כי זה השאיר אותה ערה בלילה.
He insisted on paying for everyone's dinner at the restaurant.
הוא התעקש לשלם על ארוחת הערב של כולם במסעדה.
During questioning, he firmly denied knowing anything about the theft.
במהלך החקירה, הוא הכחיש בתוקף שהוא יודע משהו על הגניבה.
When I saw his ridiculous costume, I couldn't help laughing.
כשראיתי את התחפושת המגוחכת שלו, לא יכולתי שלא לצחוק.
We really appreciate working with such a talented and friendly team.
אנחנו ממש מעריכים את העבודה עם צוות כל כך מוכשר ונחמד.
On her way home from work, she stopped to buy some bread for dinner.
בדרך הביתה מהעבודה, היא עצרה לקנות לחם לארוחת הערב.
Local residents strongly objected to building a new road through the park.
התושבים המקומיים התנגדו נחרצות לסלילת כביש חדש דרך הפארק.
There's really no point in worrying about things you simply can't change.
אין באמת שום טעם לדאוג לגבי דברים שפשוט אי אפשר לשנות.